-
1 carry a loss
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carry a loss
-
2 carry a loss
зарегистрировать убыток: отнести актив к расходам, рассматривая его как источник негативного дохода.* * */vi/ зарегистрировать убыток -
3 carry a loss
Экономика: зарегистрировать убыток -
4 carry-over loss
Техника: потери в результате передачи, потеря с уносом -
5 carry income (loss)
приносить доход; приносить убытокРазница между процентным доходом от портфеля ценных бумаг дилера и суммой средств, потраченных на поддержание этого портфеля. -
6 carry-forward
carry-forward перенос carry-forward покрытие убытков компании за счет будущей прибыли carry-forward пролонгация carry-forward into subsequent period перенос на следующий период loss carry-forward перенос потерь на последующий период tax loss carry-forward зачет потерь при уплате налога за счет будущей прибыли -
7 carry-back
carry-back зачет потерь при уплате налога за прошлый период carry-back покрытие убытков за счет прибыли в прошлом периоде loss carry-back зачет потерь при уплате налога за прошлый год tax loss carry-back зачет потерь при уплате налога за прошлый период -
8 carry-over
сущ.1)а) общ. остаток (что-л., сохранившееся с прошлого периода)This policy is a carry-over from the previous administration. — Данная политика осталась от предыдущего руководства.
б) учет переходящий остаток (остаток денежных средств или товаров, переходящий из одного периода на другой, т. е. средства (запасы) на начало очередного периода)See:в) учет переходящий итог (переносится с конца предыдущей страницы журнала (баланса) на следующую страницу)See:bring forward 3) б)2)а) общ. перенос, перенесение; отсрочка (чего-л.)carry over of vacation time — перенос [отсрочка\] отпуска
See:bring down 1)3) бирж. репорт, репо (биржевая срочная сделка по продаже ценных бумаг с обязательством последующего выкупа через определенный срок по новому, более высокому курсу)Syn:Ant:See:
* * *
1) = contango 1; 2) запасы товара на начало года, т. е. переходящий остаток; 3) вычет операционных убытков корпорации из налогооблагаемого дохода за последние 3 года (carry-back) или последующие 5 лет (carry-forward) для снижения общего налогового бремени; данный метод не применяется, если более 50% ценных бумаг корпорации за последние 2 года сменили хозяев или при смене рода деятельности; = tax loss carryback (carryforward).* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьсрочная сделка, заключающаяся в том, что владелец ценных бумаг продает их банку с обязательством последующего выкупа по более высокой цене -
9 carry-back
сущ. зачет потерь при уплате налога за прошлый период (налоговая скидка) Syn: loss carry-back carry-back зачет потерь при уплате налога за прошлый период ~ покрытие убытков за счет прибыли в прошлом периоде loss ~ зачет потерь при уплате налога за прошлый год tax loss ~ зачет потерь при уплате налога за прошлый периодБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carry-back
-
10 loss
n1) потеря, утрата2) страх. гибель3) убыток, ущерб, урон
- abnormal losses
- absolute total loss
- actual loss
- accidental loss
- actual insurance loss
- actual total loss
- anticipated loss
- apprehended loss
- average losses
- backlog loss
- bad debt losses
- balance loss
- budgetary losses
- business loss
- capital loss
- cargo loss
- casualty loss
- compensatable loss
- compensated loss
- concealed loss
- consequential loss
- constructive total loss
- conveyance loss
- credit losses
- crop loss
- currency losses
- dead loss
- deductible loss
- depreciation loss
- direct losses
- estimated losses
- excessive losses
- exchange losses
- expected losses
- field losses
- financial loss
- foreign expropriation capital loss
- fraud loss
- full-year pre-tax loss
- general average losses
- gross loss
- heavy losses
- huge losss
- indemnified loss
- indirect losses
- information loss
- irrecoverable losses
- irreparable losses
- large losss
- long-term capital loss
- manufacturing losses
- markdown loss
- market losses
- material loss
- natural loss
- net loss
- net long-term capital loss
- net operating losses
- net short-term capital loss
- nonoperating loss
- operating loss
- operational loss
- opportunity losses
- ordinary loss
- paper losses
- partial loss
- particular average losses
- pecuniary loss
- possible losses
- potential losses
- pre-merger losses
- pre-tax losses
- proforma losses
- production losses
- pure losses
- realized loss
- recoverable losses
- reinvestment loss
- reject losses
- salvage losses
- serious losses
- short-term capital loss
- single losses
- stock market losses
- storage losses
- substantial losses
- tax losses
- tax-deductible losses
- throughput losses
- total loss
- trivial losses
- trade losses
- trading losses
- underwriting losses
- working losses
- losses by leakage
- losses by wear and tear
- losses due to drying
- losses due to idle time
- losses due to rejects
- losses due to shrinkage
- losses due to spoilage
- losses due to waiting periods
- losses due to wastage
- loss during discharge
- losses during transportation
- losses for lost profit
- losses from misappropriations
- losses in the post
- loss in price
- losses in transit
- loss in weight
- loss in value
- loss of anticipated profit
- loss of capital
- loss of cargo
- loss of cash
- loss of confidence
- loss of credit
- loss of deposit
- loss of earning capacity
- loss of earnings
- loss of efficiency
- losses of exchange
- losses on exchange
- loss of freight
- loss of goods
- loss of goodwill
- loss of interest
- loss of income
- loss of liquidity
- loss of markets
- loss of market share to foreign rivals
- loss of money
- loss of opportunity
- loss of a package
- losses of production
- loss of profit
- loss of property
- loss of real or personal property
- loss of revenue
- loss of right
- loss of savings
- loss of time
- loss of trust
- loss of wages
- loss of weight during transportation
- loss of work
- loss of working hours
- losses on all risks
- loss on bad debt
- losses on exchange
- loss on loans
- loss on property due to earthquake, storm, flood, fire
- losses on receivables
- loss on securities
- loss and gain
- loss attributable to fluctuations in the value of foreign currency
- loss borne
- losses generated by
- loss sustained
- at a loss
- without loss
- adjust losses
- allow losses as general average
- announce one's first quarterly loss
- apportion the loss
- ascertain losses
- assess losses
- avert losses
- avoid losses
- bear losses
- carry forward one's losses
- cause a loss
- compensate for losses
- compute losses
- cover losses
- curb losses
- cut losses
- decrease losses
- entail losses
- experience losses
- guarantee against losses
- have losses
- incur losses
- indemnify for losses
- inflict a loss
- make good losses
- make up for losses
- meet with a loss
- minimize losses
- mitigate the loss
- offset losses
- operate at a loss
- participate in a loss
- prevent losses
- recover losses
- recognize losses
- repair losses
- result in a loss
- retrieve losses
- sell at a loss
- set off losses
- show a loss
- stand the loss
- stem chronic losses
- substantiate a loss
- suffer losses
- sustain losses
- take losses
- transmute a loss into a profoma profit
- trigger losses
- yield losses -
11 loss
1) потеря, утрата2) страх. гибель3) убыток, ущерб, урон•- net loss- loss on property due to earthquake, storm, flood, fire -
12 carry back
гл.гос. фин., учет переносить на прошлые периоды*, переносить в прошлое* (относить убытки, расходы и т. д. текущего периода на прошлые отчетные периоды (напр., производить зачет убытков текущего отчетного периода в счет прибыли прошлых периодов либо учитывать пенсионные взносы данного периода как расходы прошлых периодов и т. д.))You can carry back losses to prior years. — Вы можете перенести убытки на прошлые годы.
Before that, a taxpayer could carry back losses up to three years and carry forward losses up to 15 years. — До этого налогоплательщик мог перенести убытки на прошлые периоды (но не далее, чем на три года) и на будущие периоды (но не далее, чем на 15 лет).
Ant:See:* * *• /vi, phrasal/ засчитать потери при уплате налога за прошлый период• /vi/ засчитать потери при уплате налога за прошлый период• /vi/ засчитывать потери при уплате налога за прошлый период -
13 carry-forward
сущ. бухг. перенос, пролонгация carry-forward перенос ~ покрытие убытков компании за счет будущей прибыли ~ пролонгация ~ into subsequent period перенос на следующий период loss ~ перенос потерь на последующий период tax loss ~ зачет потерь при уплате налога за счет будущей прибылиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carry-forward
-
14 loss
потеря ; утрата ; гибель ; убыль ; убыток ; ущерб ; ? loss accounting ; ? loss and gain account ; ? losses and production ; ? losses on exchange ; ? carry forward of losses ; ? incur losses ; ? natural loss ; ? profit and loss statement ; ? replacement o -
15 carry forward
1) гос. фин., учет переносить [относить\] на будущие периоды* (переносить убытки, расходы и т. д. текущего периода на будущие периоды (напр., зачитывать убытки текущего периода в счет прибылей будущих периодов для целей налогообложения))Ant:See:2)а) учет = bring forward 3) б),See:б) учет переносить (в другую графу, бухгалтерскую книгу, на другой счет)This debt has been carried forward from year to year; when will it be paid? — В отчетности этот долг переносится из года в год, когда же он будет погашен?
Syn:See:3) общ. делать успехи, приносить успех, продвигать(ся)The politician's successful speech carried him forward. — Пламенная речь политика принесла ему успех.
* * *1) /vt, phrase with insertion/ переносить... на будущий период; 2) /in passive/ перенесенный... на будущий период; 3) /in passive/ продвинутый -
16 carry-back
English-russian dctionary of contemporary Economics > carry-back
-
17 carry-back
-
18 carry-over
-
19 loss carry-back
1) Экономика: перенос, перенос потерь на счета прошлых балансовых периодов (напр. для получения налоговой скидки), перенос убытков на счета прошлых балансовых периодов2) Деловая лексика: зачёт потерь при уплате налога за прошлый год -
20 loss carry-forward
1) Экономика: перенос потерь на счета будущих балансовых периодов (напр. для получения налоговой скидки), перенос убытков на счета будущих балансовых периодов2) Деловая лексика: перенос потерь на последующий период
См. также в других словарях:
loss — is a generic and relative term. It signifies the act of losing or the thing lost; it is not a word of limited, hard and fast meaning and has been held synonymous with, or equivalent to, damage , damages , deprivation , detriment , injury , and… … Black's law dictionary
loss — is a generic and relative term. It signifies the act of losing or the thing lost; it is not a word of limited, hard and fast meaning and has been held synonymous with, or equivalent to, damage , damages , deprivation , detriment , injury , and… … Black's law dictionary
carry-back — A provision in the tax law which allows a taxpayer to apply a net operating loss in one year to the three immediately preceding tax years, beginning with the earliest year. A net operating loss must be carried back unless the taxpayer elects to… … Black's law dictionary
carry-back — A provision in the tax law which allows a taxpayer to apply a net operating loss in one year to the three immediately preceding tax years, beginning with the earliest year. A net operating loss must be carried back unless the taxpayer elects to… … Black's law dictionary
carry-over — index balance (amount in excess), remainder (remaining part) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 carry over … Law dictionary
carry — carriable, carryable, adj. /kar ee/, v., carried, carrying, n., pl. carries. v.t. 1. to take or support from one place to another; convey; transport: He carried her for a mile in his arms. This elevator cannot carry more than ten people. 2. to… … Universalium
carry back — verb deduct a loss or an unused credit from taxable income for a prior period • Hypernyms: ↑subtract, ↑deduct, ↑take off • Verb Frames: Somebody s something * * * transitive verb : to deduct (a loss or an unused credit) from taxable income of a… … Useful english dictionary
Carry On films — Infobox Film name = The Carry On series image size= 100px caption = The Carry On badge director = Gerald Thomas producer = Peter Rogers writer = Norman Hudis 1958 1962 Talbot Rothwell 1963 1974 starring = Sid James Charles Hawtrey Kenneth… … Wikipedia
carry — car•ry [[t]ˈkær i[/t]] v. ried, ry•ing, 1) to move while supporting or holding; take from one place to another; transport: to carry groceries home[/ex] 2) to wear, hold, or have around one: to carry a cane[/ex] 3) to contain or be capable of… … From formal English to slang
Carry — Related:net financing cost. The New York Times Financial Glossary * * * carry car‧ry [ˈkæri] verb carried PTandPP [transitive] 1. TRANSPORT to move goods or passengers from one place to another: • Airlines carried 262 million passengers on… … Financial and business terms
carry — Related: net financing cost. Bloomberg Financial Dictionary The interest cost of financing securities held. Exchange Handbook Glossary * * * carry car‧ry [ˈkæri] verb carried PTandPP [transitive] 1. TRANSPORT … Financial and business terms
